(English follows)

Déneigement de la station de pompiers dans le secteur de Val D’Amours

Les documents d’appel d’offres SNOW-2024-02 pour les Opérations de déneigement de la station de pompiers – Secteur de Val d’Amours sont disponibles en personne à l’hôtel de ville de la Communauté régionale de Campbellton au 76, rue Water dès le lundi 28 octobre ou par courriel (appeler au 506-789-2700).

Date de fermeture : le lundi 4 novembre 2024 à 11 h.

---

Snow removal at the fire station in the Val D’Amours Area

Tender documents SNOW-2024-02 for Fire Station Snow Removal Operations – Val d’Amours Area are available in person at Campbellton Regional Community City Hall, 76 Water Street, Campbellton Area, starting Monday, October 28, or by email (call 506-789-2700).

Closing date: Monday, November 4, 2024, at 11 a.m.