Arrêtés municipaux / Municipal Bylaws

(English follows)

• Modification de l’arrêté de zonage – Avis pour l’examen des oppositions : https://bit.ly/4caQLpI

• Arrêté provisoire No. Z-1-61 : https://bit.ly/3KQjrIy

• Amendment to the Zoning Bylaw – Notice for the Consideration of Objections: https://bit.ly/3zmVXYP

• Draft Bylaw No. Z-1-61: https://bit.ly/3KQjrIy

English follows)

• Arrêté no M-1-23 – Un arrêté pour modifier l’arrêté no M-1, Arrêté portant adoption d’un plan municipal (ébauche): https://bit.ly/3TOAUFh

• Avis de présentation public : https://bit.ly/3vJ6pIO

• By-law no. M-1-23 – By-law to amend By-law no. M-1, Municipal Plan By-law (draft): https://bit.ly/3TOAUFh

• Notice of public presentation: https://bit.ly/3vJ6pIO

(English follows)

Le 23 janvier 2024

AVIS DE MODIFICATIONS D’ARRÊTÉS TARIFS D’EAU ET D’ÉGOUT : https://bit.ly/3HsWB7U
ARRÊTÉ N° W-2-17 : UN ARRÊTÉ MODIFIANT L’ARRÊTÉ No W-2 – ARRÊTÉ CONCERNANT LE RÉSEAU D’EAU ET L’ALIMENTATION EN EAU DE LA CITY OF CAMPBELLTON : https://bit.ly/3OdOgsP
ARRÊTÉ No W-3.3 – UN ARRÊTÉ POUR MODIFIER L’ARRÊTÉ NO W-3 – ARRÊTÉ CONCERNANT LES TAXES D’EAU ET LES REDEVANCES D’ÉGOUTS : https://bit.ly/3SxIEw8
ARRÊTÉ NO 5-2024 : ARRÊTÉ POUR MODIFIER L’ARRÊTÉ NO 5-2004 – ARRÊTÉ DU VILLAGE DE TIDE HEAD CONCERNANT LES RÉSEAUX D’EAU ET D’ÉGOUTS DU VILLAGE DE TIDE HEAD : https://bit.ly/3S8CMI4

January 23, 2024

NOTICE OF BYLAW AMENDMENTS WATER AND SEWER RATES: https://bit.ly/3HsWB7U
BYLAW NO. W-2-17: A BYLAW TO AMEND BYLAW NO. W-2 – A BYLAW RELATING TO THE WATERWORKS SYSTEM AND WATER SUPPLY OF THE CITY OF CAMPBELLTON: https://bit.ly/3OdOgsP
BY-LAW NO. W-3.3 : A BY-LAW TO AMEND BY-LAW NO. W-3 – A BY-LAW RESPECTING WATER RATES AND SEWER RENTALS: https://bit.ly/3SxIEw8
BYLAW NO. 5-2024 – A BYLAW TO AMEND BY-LAW NUMBER 5-2004 – A BY-LAW OF THE VILLAGE OF TIDE HEAD RESPECTING THE WATER AND SEWERAGE SYSTEM OF THE VILLAGE OF TIDE HEAD: https://bit.ly/3S8CMI4

Click here to add your own text