Contact Us • Contactez-nous
Invitation : Moment de réflexion / Invitation: Moment of reflection
(English follows)
Chaque enfant compte – Journée nationale de la vérité et de la réconciliation
Moment de réflexion en hommage aux enfants des Premières Nations ainsi qu’aux survivants des pensionnats et des externats.
- Date : mercredi 30 septembre
- Heure : 10 h
- Lieu : pavillon près du phare sur le boulevard Saumon dans le secteur de Campbellton
Tous sont les bienvenus. N’oubliez pas de porter un chandail orange si possible.
Every Child Matters – National Day for Truth and Reconciliation
Moment of reflection honouring First Nations children and survivors of residential and day schools.
- Date: Wednesday, September 30
- Time: 10 a.m.
- Location: Gazebo by the lighthouse on Salmon Boulevard in the Campbellton Area
Everyone is welcome. Please remember to wear an orange shirt if possible.
Journée des couleurs / Fall Colours Day
(English follows)
Journée des couleurs
- Date : Le samedi 3 octobre
- Heure : 13 h à 16 h
- Lieu : Centre plein air de St-Arthur, 1122, Route 275, secteur de St-Arthur
Rejoignez-nous pour un après-midi festif en plein cœur de l’automne ! Venez célébrer les couleurs de la saison lors de notre Journée des Couleurs.
Au programme :
- ateliers créatifs
- musique
- kiosques de produits locaux
- jeux pour petits et grands
- coin photo automnal
- mini-ferme pour les enfants
- peinture en direct par un artiste de la région
À la fin de la journée, un tirage sera effectué parmi les participants pour gagner la peinture réalisée sur place !
Ne manquez pas cette journée festive remplie de saveurs, de musique et d’activités amusantes ! Venez profiter de l’ambiance chaleureuse et des couleurs vibrantes de l’automne !
Entrée gratuite. On vous attend en grand nombre !
Événement sur Facebook : www.facebook.com/share/1DooxRNhTt/
Fall Colours Day
- Date: Saturday, October 3
- Time: 1-4 p.m.
- Location: Centre plein air de St-Arthur, 1122 Route 275, St-Arthur Area
Join us for a festive afternoon in the heart of autumn! Come and celebrate seasonal colours at our Fall Colours Day!
Featuring:
- creative workshops
- music
- local product kiosks
- games for young and old
- fall photo corner
- mini farm for children
- live painting by a local artist
At the end of the day, a draw will be held among attendees to win the painting created on site!
Don’t miss this festive day filled with flavours, music and fun activities! Come and enjoy the warm atmosphere and vibrant colours of fall!
Free admission. We look forward to seeing you there!
Facebook event listing: www.facebook.com/share/1DooxRNhTt/