ÉVÈNEMENTS COMMUNAUTAIRES / COMMUNITY EVENTS

Forêt magique de Pâques / Enchanted Easter Forest

(English follows)

Le Centre civique se transformera en forêt enchantée pour une expérience familiale immersive et rassembleuse.

• Date : le samedi 4 avril
• Heure : 14 h à 16 h
• Lieu : Centre civique, Centre de congrès

Ce ne sera pas une chasse aux œufs de Pâques traditionnelle ! Chaque enfant recevra une mission spéciale à accomplir dans la Forêt magique.

Au programme :

• Atelier créatif
• Fresque collective communautaire
• Coin photo immersif
• Parcours familial
• Moment final magique dans la forêt

L’événement est gratuit. Nous avons hâte de vous accueillir pour une activité chaleureuse et rassembleuse.

Événement sur Facebook : bit.ly/40mTtnR

---

The Civic Centre will be transformed into an Enchanted Easter Forest for an immersive and engaging family experience.

• Date: Saturday, April 4
• Time: 2-4 p.m.
• Location: Civic Centre, Convention Centre

This will not be a traditional Easter egg hunt! Each child will receive a special mission to complete in the Enchanted Easter Forest.

On the program:

• Creative workshop
• Community mural
• Immersive photo corner
• Family trail
• Magical finale in the forest

The event is free. We look forward to welcoming you for a warm and engaging activity.

Facebook event listing: bit.ly/40mTtnR