ÉVÈNEMENTS COMMUNAUTAIRES / COMMUNITY EVENTS

Venez célébrer la fête du Nouveau-Brunswick 2026 avec nous ! / Come celebrate New Brunswick Day 2026 with us!

(English follows)

La Communauté régionale de Campbellton et le Parc provincial Sugarloaf s’unissent encore pour vous offrir une journée festive à l’occasion de la fête du Nouveau-Brunswick, le lundi 3 août de 11 h à 17 h au parc Sugarloaf.

Au programme :

• Animation musicale toute la journée, avec en vedette La Famille Goguen, accompagnée de plusieurs autres artistes locaux
• BBQ, gâteau, jeux et plaisir pour toute la famille
• Ciblez, lancez, SPLASH ! Le légendaire « dunk tank » est de retour. 1 $ par lancer pour faire plonger une personne volontaire !

La Banque alimentaire AACBR sera sur place pour amasser des fonds afin de soutenir les familles et les personnes de notre communauté :

• Boissons gazeuses bien froides : 2 $ chacune. Tous les profits seront versés à la Banque alimentaire AACBR.
• Tirage de prix : 1 billet pour 2 $ ou 3 billets pour 5 $. Participez pour avoir la chance de gagner un superbe prix.

Chaque achat fait une différence et aide à fournir de la nourriture et un soutien aux familles et aux personnes de notre communauté !

De l’eau en bouteille gratuite sera également disponible sur place. Pensez à bien vous hydrater tout au long de la journée !

Merci à nos précieux partenaires :

• IGA Extra Campbellton
• Sommet FM
• Province du Nouveau-Brunswick
• Communauté régionale de Campbellton
• Parc provincial Sugarloaf
• Jeux gonflables Fêt-ô + Bouncy Castles

Horaire : bit.ly/3Tw7vDc

Événement sur Facebook : www.facebook.com/share/1CvA3XVxgu/

Bienvenue à tous ! L’entrée est gratuite ! On a hâte de vous y voir !

---

The Campbellton Regional Community and Sugarloaf Provincial Park are joining forces once again to offer you a festive day on New Brunswick Day – Monday, August 3 – from 11 a.m. to 5 p.m. at Sugarloaf Park.

On the program:

• Musical entertainment all day long, featuring La Famille Goguen, accompanied by several other local artists
• BBQ, cake, games and fun for the whole family
• Aim, throw, SPLASH! The legendary dunk tank is back. $1 per throw to dunk a volunteer!

The RCVAA Food Bank will be on site to raise funds to support families and indivduals in our community:

• Cold soft drinks: $2 each. All proceeds go to the RCVAA Food Bank.
• Prize draw: 1 ticket for $2 or 3 tickets for $5. Enter for a chance to win a great prize.

Every purchase makes a difference and helps provide food and support to families  and individuals in our community!

Free bottled water will also be available on site. Stay well-hydrated throughout the day!

Thank you to our valued partners:

• IGA Extra Campbellton
• Sommet FM
• Province of New Brunswick
• Campbellton Regional Community
• Sugarloaf Provincial Park
• Jeux gonflables Fêt-ô + Bouncy Castles

Schedule: bit.ly/3Tw7vDc

Facebook event listing: www.facebook.com/share/1CvA3XVxgu/

Everyone is welcome! Admission is free! We look forward to seeing you there!

---