Contact Us • Contactez-nous
Link to: Appels d’offres / Tenders
Bénévoles / Volunteers
(English follows)
Lancez-vous dans l’action : Salon de recrutement de bénévoles de la Communauté régionale de Campbellton
Date : le dimanche 14 avril
Heure : 13 h à 15 h 30
Lieu : Salle Alma, 246, rue Notre-Dame, secteur d’Atholville
Rejoignez-nous pour un après-midi dédié à la découverte d’opportunités de bénévolat passionnantes et significatives dans notre communauté.
Pourquoi participer ?
• Ressentez un sentiment gratifiant d’accomplissement personnel en ayant un impact positif sur la communauté et en faisant une différence dans la vie des autres.
• Profitez de l’opportunité d’acquérir de nouveaux intérêts, compétences ou de renforcer celles existantes, qu’elles soient organisationnelles, en communication, en travail d’équipe ou en leadership. Apprenez-en davantage sur votre propre potentiel et vos capacités.
• Rencontrez de nouvelles personnes et développez votre réseau professionnel et social, ce qui pourrait bénéficier à votre vie personnelle et professionnelle.
• Explorez une variété d’organisations à la recherche de bénévoles et découvrez leurs missions inspirantes.
Ensemble, nous pouvons construire une communauté engagée et vibrante ! Ne manquez pas cette opportunité de faire une différence !
Cette activité vous est offerte par la Communauté régionale de Campbellton et le Centre InspireAction avec le soutient financier de UNI Coopération Financière.
Événement sur Facebook : https://bit.ly/3ILqHo4
Get involved: Campbellton Regional Community Volunteer Recruitment Fair
Date: Sunday, April 14
Time: 1 p.m. to 3:30 p.m.
Location: Alma Hall, 256 Notre-Dame Street, Atholville Area
Join us for an afternoon dedicated to discovering exciting and meaningful volunteer opportunities in our community.
Why get involved?
- Feel a rewarding sense of personal accomplishment by having a positive impact on the community and making a difference in the lives of others.
- Take advantage of the opportunity to acquire new interests, skills or strengthen existing ones, whether organizational, communication, teamwork or leadership. Learn more about your own potential and abilities.
- Meet new people and develop your professional and social network, which could benefit your personal life and career.
- Explore a variety of organizations looking for volunteers and discover their inspiring missions.
Together, we can build a vibrant, engaged community! Don’t miss this opportunity to make a difference!
This event is brought to you by the Campbellton Regional Community and InspireAction Centre with financial support from UNI Coopération Financière.
Facebook event listing: https://bit.ly/3ILqHo4
(English follows)
Appel à candidatures : Programme de reconnaissance des bénévoles
Connaissez-vous des individus dévoués qui investissent leur temps, leur énergie et leurs idées pour le bien de la communauté ? Ce sont nos bénévoles. Nous vous invitons à rendre hommage à ces personnes exceptionnelles en les nominant dans l’une des quatre catégories distinguées ci-jointes : Sports et loisirs, vie communautaire, jeune bénévole, hommage et accomplissement. La date limite de dépôt des candidatures est le lundi 8 avril 2024. Pour de plus amples informations, veuillez appeler le 506-789-2743 ou téléchargez les directives et les formulaires de candidature ici : https://bit.ly/3STqfKj
Call for nominations: Volunteer Recognition Program
Do you know dedicated individuals who invest their time, energy and ideas for the good of the community? They are our volunteers. You are invited to pay tribute to these outstanding individuals by nominating them in one of the following four prestigious categories: Sports and Recreation, Community Life, Young Volunteer, Tribute and Achievement. The deadline for nominations is Monday, April 8, 2024. For more information, please call 506-789-2743 or download the guidelines and nomination forms here: https://bit.ly/3STqfKj
Rejoignez notre équipe de bénévoles dynamiques et contribuez à rendre notre communauté encore plus forte !
Si vous souhaitez participer à des événements passionnants et mettre vos compétences au service de la municipalité, inscrivez-vous dès maintenant. Ensemble, faisons la différence pour notre ville !
Version PDF du formulaire : https://bit.ly/47fE8GA
Join our team of dynamic volunteers and contribute to making our community even stronger!
If you’re interested in participating in exciting events and putting your skills to work for the municipality, sign up now by providing your name, email and phone number. Together, let’s make a difference for our city!
PDF version of the form: https://bit.ly/47fE8GA
Click here to add your own text
Click here to add your own text