Contact Us • Contactez-nous
Follow a manual added link
Cliquez ici pour consulter le
Bulletin mai-juin 2023
(English follows)
Nous sommes heureux de présenter notre deuxième Bulletin de la Communauté régionale de Campbellton pour juillet à septembre 2023. Le Bulletin met en lumière un certain nombre d’événements et de services municipaux. En plus d’être disponible sous forme numérique, cette édition du bulletin est à l’impression et sera postée à tous les foyers de la municipalité. Cherchez-le dans votre boîte aux lettres début juillet ! Nous espérons que vous l’aimerez !
Veuillez noter que les feux d’artifice de la fête du Canada mentionnés dans le Bulletin auront en fait lieu le dimanche 2 juillet à compter de 22 h 30. Ils peuvent être vus le long du sentier riverain du secteur de Campbellton. Du plaisir pour toute la famille! (Veuillez vous abstenir d’emmener des chiens de compagnie à cet événement car ils sont souvent surpris par les feux d’artifice bruyants.)
Cliquez ici pour consulter le
Bulletin juillet – septembre 2023 (PDF)
FORMAT “FLIP”
We are pleased to present our second Campbellton Regional Community Bulletin for July-September 2023. The Bulletin highlights a number of events and municipal services. In addition to being available digitally, this edition of the bulletin is being printed and mailed to every home in the municipality. Look for it in your mailbox in early July! We hope you like it!
Please be advised that the Canada Day fireworks mentioned in the Bulletin will actually be held on Sunday, July 2, beginning at 10:30 p.m. They may be viewed along the Campbellton Area waterfront. Fun for the whole family! (Please refrain from taking pet dogs to this event since they are often startled by the loud fireworks.)
Click here to view the
July-September 2023 Bulletin (PDF)
FLIP FORMAT
Nous sommes heureux de vous présenter notre premier bulletin de la Communauté régionale de Campbellton pour mai-juin 2023. Le Bulletin met en évidence un certain nombre d’événements et de services municipaux. Ceci est notre tout premier Bulletin… et il y en aura d’autres! Le prochain sera publié en juin et couvrira de juillet à septembre 2023. En plus d’être disponible en version numérique, le Bulletin juillet-septembre 2023 sera aussi imprimé et envoyé à tous les foyers de la municipalité. (Veuillez noter que l’édition mai-juin 2023 est seulement disponible en format numérique.) Nous espérons que vous l’aimez!
Cliquez ici pour consulter le
Bulletin mai-juin 2023 (PDF)
Cliquez ici pour consulter le
Bulletin mai-juin 2023
(Format “FLIP”)
We are pleased to present our first Campbellton Regional Community Bulletin for May-June 2023. The Bulletin highlights a number of events and municipal services. This is our first-ever Bulletin… and there will be more! The next one will be published in June and cover July-September 2023. In addition to being available digitally, the July-September 2023 Bulletin will also be printed and sent to every home in the municipality. (Please note that the May-June 2023 edition is only available in digital format.) We hope you like it!
Click here to view the
May-June 2023 Bulletin (PDF)
Click here to view the
May-June 2023 Bulletin (Flip format)
MISE À JOUR MUNICIPALE – MARS 2023 : Ressources humaines / Hôtel de ville d’Atholville / Hôtel de ville de Tide Head / Options de paiements
MUNICIPAL UPDATE – MARCH 2023: Human resources / Atholville Village Hall / Tide Head Village Hall / Payment options
La Communauté régionale de Campbellton divulgue son budget 2023 / The Campbellton Regional Community Discloses its 2023 Budget
/in PUBLICATIONS ET COMMUNIQUÉS/PUBLICATIONS AND PRESS RELEASES