Contact Us • Contactez-nous
Avis publics / Public Notices
English follows)
Le 24 septembre 2024
AVIS IMPORTANT : SECTEURS DE ST-ARTHUR/MCKENDRICK, ATHOLVILLE ET VAL D’AMOURS
En raison d’un manque de personnel chez notre entrepreneur, nous regrettons de vous informer que la collecte de cette semaine pour les secteurs nommés ci-dessus sera uniquement pour les matières recyclables. Les ordures ménagères seront ramassées la semaine prochaine comme prévu.
Nous nous excusons pour ces circonstances indépendantes de notre volonté.
September 24, 2024
IMPORTANT NOTICE: ST-ARTHUR/MCKENDRICK, ATHOLVILLE AND VAL D’AMOURS AREAS
Due to a staff shortage with our contractor, we regret to inform you that this week’s collection for the above-mentioned areas will be for recyclables only. Household waste will be collected next week as scheduled.