Contact Us • Contactez-nous
(English follows)
Horaire de Pâques : Collectes des ordures ménagères et des matières recyclables
Veuillez prendre note des changements apportés à la collecte des ordures ménagères et des matières recyclables pour les jours fériés du vendredi 18 avril et du lundi 21 avril 2025 :
- Secteur de Campbellton : Aucun changement.
- Secteur de Tide Head : Aucun changement.
- Secteur de Saint-Arthur : La collecte des matières recyclables du lundi 21 avril aura lieu le mardi 22 avril.
- Secteur d’Atholville : Aucun changement.
- Secteur de Val D’Amours : Aucun changement.
- Secteurs de Glencoe et de McLeods : La collecte des matières recyclables du vendredi 17 avril aura lieu le jeudi 16 avril.
Merci de votre compréhension !
Easter schedule: Garbage/recycling collection
Please take note of the garbage/recycling collection changes for the public holidays of Friday, April 18, and Monday, April 21, 2025:
- Campbellton Area: No change.
- Tide Head Area: No change.
- Saint-Arthur Area: The recyclables collection of Monday, April 21, will take place on Tuesday, April 22.
- Atholville Area: No change.
- Val D’Amours Area: No change.
- Glencoe and McLeods Areas: The recyclables collection of Friday, April 17, will take place on Thursday, April 16.
Thank you for your understanding!
(English follows)
Notre programme de recyclage est maintenant géré par Circular Materials, l’administrateur du système de collecte commun et un organisme à but non lucratif qui s’est engagé à bâtir un système de recyclage efficace au Nouveau-Brunswick. Cliquez ici pour visiter le site web de Circular Materials : bit.ly/3E8zjWP
Demandes de renseignements des résidents
À compter du 1er janvier 2025, veuillez adresser toutes les demandes de renseignements sur le recyclage à l’adresse e-mail et/ou au numéro de téléphone du service client de l’entrepreneur concerné :
- Secteurs de Campbellton et Tide Head : Luc Entreprises (entrepreneur) – [email protected] – 506-790-1111
- Secteurs d’Atholville, Val D’Amours et St-Arthur : Village de Bois-Joli (entrepreneur) – [email protected] – 506-789-2700
- Secteurs de Glencoe et McLeods : Fero (entrepreneur) – [email protected] – 1-800-668-3376
Our recycling program is now managed by Circular Materials, the administrator of the common collection system and a not-for-profit organization that is committed to building an efficient and effective recycling system in New Brunswick. Click here to visit Circular Materials’ website: bit.ly/40wvMci
Resident inquiries
As of January 1, 2025, please direct any recycling inquiries to the relevant contractor’s customer service email and/or telephone number:
- Campbellton and Tide Head Areas: Luc Entreprises (contractor) – [email protected] – 506-790-1111
- Atholville, Val D’Amours and St-Arthur Areas: Village of Bois-Joli (contractor) – [email protected] – 506-789-2700
- Glencoe and McLeods Areas: Fero (contractor) – [email protected] – 1-800-668-3376
Calendriers – collecte des ordures / 2025 / Calendars – garbage collection
• Secteur de Campbellton Area: bit.ly/4fnbN5c
• Secteur d’Atholville Area: bit.ly/4iAbQgV
• Secteur de Tide Head Area: bit.ly/3OZ1SYT
• Secteurs de Glencoe et/and McLeods Areas: bit.ly/3BDAYTd
(English follows)
Collecte d’ordures 2024 – secteur de Campbellton
Conteneur supplémentaire : Il est possible d’avoir un (1) conteneur supplémentaire pour la collecte des ordures ménagères à l’achat d’une vignette annuelle au prix de 25 $.
- S’applique seulement pour les maisons unifamiliales (comprend la partie résidentielle d’une entreprise à domicile).
- Vous êtes responsable de faire l’achat du conteneur additionnel.
- Vous devez remplir une demande à la réception de l’hôtel de ville de la Communauté régionale de Campbellton, situé au 76, rue Water.
- Votre compte ne doit pas être en souffrance.
- Les vignettes de 2024 expirent le 31 décembre 2024.
Veuillez noter que les vignettes de 2023 expireront le 19 janvier 2023.
Garbage collection 2024 – Campbellton Area
Additional container: It is possible to have one (1) additional garbage container for household pickup with the purchase of an annual sticker at the price of $25.
- Applies only to single-family homes (includes the residential portion of a home-based business).
- You are responsible for purchasing the additional container.
- You must fill out an application at Campbellton Regional Community City Hall reception desk located at 76 Water Street.
- Your account must not be in arrears.
- 2024 stickers expire December 31, 2024.
Please note that 2023 stickers will expire on January 19, 2023.
(English follows)
Collecte d’ordures 2024 – secteur de Campbellton
Conteneur supplémentaire : Il est possible d’avoir un (1) conteneur supplémentaire pour la collecte des ordures ménagères à l’achat d’une vignette annuelle au prix de 25 $.
- S’applique seulement pour les maisons unifamiliales (comprend la partie résidentielle d’une entreprise à domicile).
- Vous êtes responsable de faire l’achat du conteneur additionnel.
- Vous devez remplir une demande à la réception de l’hôtel de ville de la Communauté régionale de Campbellton, situé au 76, rue Water.
- Votre compte ne doit pas être en souffrance.
- Les vignettes de 2024 expirent le 31 décembre 2024.
Veuillez noter que les vignettes de 2023 expireront le 19 janvier 2023.
Garbage collection 2024 – Campbellton Area
Additional container: It is possible to have one (1) additional garbage container for household pickup with the purchase of an annual sticker at the price of $25.
- Applies only to single-family homes (includes the residential portion of a home-based business).
- You are responsible for purchasing the additional container.
- You must fill out an application at Campbellton Regional Community City Hall reception desk located at 76 Water Street.
- Your account must not be in arrears.
- 2024 stickers expire December 31, 2024.
Please note that 2023 stickers will expire on January 19, 2023.
Collecte des ordures et matières recyclables
(English follows)
Téléchargez l‘application Recycle Restigouche (Google Play ou App Store) pour le calendrier de collecte, les rappels hebdomadaires et l’assistant de triage.
Waste and recyclables collection
On your smartphone or tablet, download the Recycle Restigouche app (Google Play or App Store) for the collection calendar, weekly reminders and sorting wizard.
