Contact Us • Contactez-nous
Carrières / Careers
Gestionnaire de l’entretien
Gestionnaire de l’entretien – Centre civique : En tant que gestionnaire de l’entretien, vous serez au cœur des opérations quotidiennes du complexe sportif et événementiel. Sous la supervision du directeur général, vous serez chargé de :
- Superviser et encadrer l’équipe de maintenance, les entrepreneur.e.s et les fournisseurs ;
- Assurer le bon fonctionnement de tous les systèmes et installations par l’entretien préventif et les réparations nécessaires ;
- Planifier et gérer les budgets opérationnels et d’investissement, y compris l’approvisionnement et la logistique ;
- Assurer un environnement de travail sécuritaire en appliquant rigoureusement les normes de santé et de sécurité ;
- Former et développer le personnel tout en favorisant une culture de performance et de collaboration ;
- Participer à des travaux techniques complexes et soutenir les opérations lors d’événements majeurs.
Détails : bit.ly/46RyJao
Maintenance Manager
Maintenance Manager – Civic Centre: As the Maintenance Manager, you will be at the core of day-to-day operations for the sports and events complex. Reporting to the General Manager, you will:
- Supervise and coach the maintenance team, contractors, and vendors;
- Ensure proper operation of all systems and facilities through preventive maintenance and required repairs;
- Plan and manage operating and capital budgets, including procurement and logistics;
- Guarantee a safe workplace by rigorously applying health and safety standards;
- Train and develop staff while promoting a culture of performance and collaboration;
- Take part in complex technical work and support operations during major events.
Details: bit.ly/4nXNYW9
Électricien de maintenance – chef d’équipe – Centre civique :
Électricien de maintenance – chef d’équipe – Centre civique : Vous êtes un membre clé de l’équipe de maintenance assurant la fiabilité, la sécurité et l’efficacité des opérations de l’installation. En plus d’effectuer des travaux électriques spécialisés et diverses tâches de mécanique de bâtiment, vous assumez un rôle de chef d’équipe auprès du personnel d’entretien. Vous coordonnez la répartition des tâches quotidiennes, fournissez des conseils techniques et assurez des pratiques de qualité et de sécurité sous la supervision du gestionnaire de l’entretien du bâtiment. Vous assurerez aussi l’entretien des systèmes critiques tels que : 1) chauffage, ventilation et climatisation (CVC) ; 2) équipement de réfrigération et de fabrication de glace; 3) compresseurs, moteurs et systèmes d’automatisation des bâtiments. Enfin, vous contribuerez aux activités d’approvisionnement, à la gestion des stocks et à la préparation des installations pour les événements majeurs. Détails : bit.ly/4mRJWxX
Maintenance Electrician – Team Lead – Civic Centre:
Maintenance Electrician – Team Lead – Civic Centre: You are a key member of the maintenance team ensuring the reliability, safety, and efficiency of the facility’s operations. In addition to carrying out specialized electrical work and diverse building-mechanical tasks, you act as a team lead for the maintenance staff. You coordinate daily task assignments, provide technical guidance, and ensure quality and safe practices under the supervision of the Building Maintenance Manager. You will also maintain critical systems such as: 1) Heating, ventilation, and air conditioning (HVAC); 2) Refrigeration and ice-making equipment; 3) Compressors, motors, and building automation systems. You will further contribute to procurement activities, inventory management, and preparation of the facilities for major events. Details: bit.ly/4nORemR
Responsable du développement économique :
• Responsable du développement économique : La Communauté régionale de Campbellton est à la recherche d’un responsable du développement économique engagé et polyvalent pour soutenir ses initiatives locales. Forte d’une histoire riche et d’une vision tournée vers l’avenir, la CRC mise sur la vitalité de ses entreprises, l’attraction d’investissements et l’amélioration de la qualité de vie de ses citoyens. Nous recherchons une personne passionnée par le développement économique et l’avenir des collectivités. Vous saurez mobiliser les acteurs locaux, bâtir des partenariats solides et transformer les priorités en projets concrets qui améliorent directement la qualité de vie des citoyens. Votre capacité à créer des liens et à saisir les occasions fera de vous un ambassadeur de la vitalité de la Communauté régionale de Campbellton. Détails : bit.ly/46lvPfh
Economic Development Lead:
• Economic Development Lead: The Campbellton Regional Community is seeking a committed and versatile Economic Development Lead to support its local initiatives. With a rich history and a forward-looking vision, the CRC focuses on business vitality, investment attraction and improving citizens’ quality of life. We are looking for someone passionate about economic development and the future of communities. You will mobilize local stakeholders, build strong partnerships, and transform priorities into concrete projects that directly improve quality of life. Your ability to connect and seize opportunities will make you an ambassador of the vitality of the Campbellton Regional Community. Details: bit.ly/4mxFtQM
(English follows)
- Responsable des ressources humaines : En tant que responsable des ressources humaines (RH), vous jouerez un rôle opérationnel, structuré et axé sur les personnes. Vous coordonnerez les activités RH quotidiennes tout en contribuant à l’amélioration continue des processus internes. Vos responsabilités comprendront : 1) Coordonner les activités de recrutement et de dotation en personnel ; 2) Contribuer aux initiatives de développement organisationnel et de culture d’entreprise ; 3) Soutenir les relations avec les employés et apporter une assistance sur les questions connexes ; 4) Conseiller les gestionnaires et soutenir le développement des équipes ; 5) Agir comme point de contact pour les demandes liées aux RH. Détails : bit.ly/3UgIzwz
- Human Resources Lead: As Human Resources (HR) Lead you will play an operational, structured and people-focused role. You will coordinate day-to-day HR activities while contributing to the ongoing improvement of internal processes. Your responsibilities will include: 1) Coordinating recruitment and staffing activities; 2) Contributing to organizational development and workplace culture initiatives; 3) Supporting employee relations and assisting with related matters; 4) Advising managers and supporting team development; 5) Acting as a point of contact for HR-related inquiries. Details: bit.ly/46gqK8k
Sauveteur(trice) – Lifeguard
Pourquoi devenir moniteur en natation :
• Possibilité d’emploi à temps partiel à partir de janvier 2024.
• Développer tes qualités de leadership, de professionnalisme, de communication, de travail d’équipe et ta condition physique.
• Te permet d’acquérir de l’expérience en enseignement, avec des jeunes, en premiers soins et secourisme – qui peut grandement te bénéficier dans tes futurs plans de carrière.
• Tu as peut-être déjà un autre emploi, mais tu as quelques heures par semaine à offrir pour contribuer au succès du programme de leçons de natation de la Communauté régionale de Campbellton.
Cours:
• Assistant sauveteur : Médaille de bronze + Croix de bronze (inclus secourisme d’urgence) (42 heures – novembre-décembre 2023). Événement sur Facebook : https://fb.me/e/1j7AkUaDl
• Moniteur en natation (20 heures). Événement sur Facebook : https://fb.me/e/1FI96WIEF
Fiche d’information PDF : https://bit.ly/46eG8yl
Affiche 11×17 PDF (bilingue) : https://bit.ly/49ypgFD
Do you want to become a swim instructor? We’re recruiting!
Why become a swim instructor:
• Possibility of part-time employment beginning in January 2024.
• Develops your qualities of leadership, professionalism, communication, teamwork, and your physical fitness.
• Allows you to gain experience in teaching, working with children, first aid and CPR – which can greatly benefit you in your future career plans.
• You may already have another job, but you have a few hours a week to help contribute to the success of the Campbellton Regional Community’s swim lessons program.
Courses:
• Assistant Lifeguard: Bronze Medallion + Bronze Cross (including emergency first aid) (42 hours – November-December 2023). Facebook event listing: https://fb.me/e/1j7AkUaDl
• Swim Instructor (20 hours – January 2024). Facebook event listing: https://fb.me/e/1FI96WIEF
Information document PDF: https://bit.ly/47cCBSq
11×17 poster PDF (bilingual): https://bit.ly/49ypgFD