Contact Us • Contactez-nous
Carrières / Careers
(English follows)
- Responsable des ressources humaines : En tant que responsable des ressources humaines (RH), vous jouerez un rôle opérationnel, structuré et axé sur les personnes. Vous coordonnerez les activités RH quotidiennes tout en contribuant à l’amélioration continue des processus internes. Vos responsabilités comprendront : 1) Coordonner les activités de recrutement et de dotation en personnel ; 2) Contribuer aux initiatives de développement organisationnel et de culture d’entreprise ; 3) Soutenir les relations avec les employés et apporter une assistance sur les questions connexes ; 4) Conseiller les gestionnaires et soutenir le développement des équipes ; 5) Agir comme point de contact pour les demandes liées aux RH. Détails : bit.ly/3UgIzwz
- Human Resources Lead: As Human Resources (HR) Lead you will play an operational, structured and people-focused role. You will coordinate day-to-day HR activities while contributing to the ongoing improvement of internal processes. Your responsibilities will include: 1) Coordinating recruitment and staffing activities; 2) Contributing to organizational development and workplace culture initiatives; 3) Supporting employee relations and assisting with related matters; 4) Advising managers and supporting team development; 5) Acting as a point of contact for HR-related inquiries. Details: bit.ly/46gqK8k
Sauveteur(trice) – Lifeguard
Pourquoi devenir moniteur en natation :
• Possibilité d’emploi à temps partiel à partir de janvier 2024.
• Développer tes qualités de leadership, de professionnalisme, de communication, de travail d’équipe et ta condition physique.
• Te permet d’acquérir de l’expérience en enseignement, avec des jeunes, en premiers soins et secourisme – qui peut grandement te bénéficier dans tes futurs plans de carrière.
• Tu as peut-être déjà un autre emploi, mais tu as quelques heures par semaine à offrir pour contribuer au succès du programme de leçons de natation de la Communauté régionale de Campbellton.
Cours:
• Assistant sauveteur : Médaille de bronze + Croix de bronze (inclus secourisme d’urgence) (42 heures – novembre-décembre 2023). Événement sur Facebook : https://fb.me/e/1j7AkUaDl
• Moniteur en natation (20 heures). Événement sur Facebook : https://fb.me/e/1FI96WIEF
Fiche d’information PDF : https://bit.ly/46eG8yl
Affiche 11×17 PDF (bilingue) : https://bit.ly/49ypgFD
Do you want to become a swim instructor? We’re recruiting!
Why become a swim instructor:
• Possibility of part-time employment beginning in January 2024.
• Develops your qualities of leadership, professionalism, communication, teamwork, and your physical fitness.
• Allows you to gain experience in teaching, working with children, first aid and CPR – which can greatly benefit you in your future career plans.
• You may already have another job, but you have a few hours a week to help contribute to the success of the Campbellton Regional Community’s swim lessons program.
Courses:
• Assistant Lifeguard: Bronze Medallion + Bronze Cross (including emergency first aid) (42 hours – November-December 2023). Facebook event listing: https://fb.me/e/1j7AkUaDl
• Swim Instructor (20 hours – January 2024). Facebook event listing: https://fb.me/e/1FI96WIEF
Information document PDF: https://bit.ly/47cCBSq
11×17 poster PDF (bilingual): https://bit.ly/49ypgFD