Contact Us • Contactez-nous
Carrières / Careers
(English follows)
GESTIONNAIRE DU SERVICE DE L’ALIMENTATION ET DES BOISSONS
Le gestionnaire des services de restauration est un leader polyvalent et engagé qui veille à la qualité du service et des produits pour la satisfaction des clients. Il est responsable de la prévision, de la planification et de la gestion des commandes de restauration, du personnel et des finances. Il excelle à bâtir une équipe dynamique axée sur le service client et le maintien d’un environnement de travail positif et sécuritaire. Ce poste relève de la direction générale du Centre civique mémorial régional et a autorité sur l’ensemble des activités du service de restauration. Détails : bit.ly/4faWU7g
FOOD AND BEVERAGES SERVICES MANAGER
The Food and Beverage Manager is a versatile and committed leader who ensures that high-quality service and products are provided to achieve maximum customer satisfaction. They are responsible for forecasting, planning, and managing catering orders, staff, and finances. Their strengths lie in building a dynamic team focused on customer service and maintaining a positive and safe work environment. This position reports to the General Manager of the Regional Memorial Civic Centre and has authority over all activities within the food and beverage service. Details: bit.ly/3xTOv7e
(English follows)
Employés d’entretien d’été 2025
• Annonce : bit.ly/430jwBV
• Demande d’emploi : bit.ly/3RSgElx
Summer maintenance employees 2025
• Ad: bit.ly/430jwBV
• Application for employment: bit.ly/3RSgElx
Sauveteur(trice) – Lifeguard
Pourquoi devenir moniteur en natation :
• Possibilité d’emploi à temps partiel à partir de janvier 2024.
• Développer tes qualités de leadership, de professionnalisme, de communication, de travail d’équipe et ta condition physique.
• Te permet d’acquérir de l’expérience en enseignement, avec des jeunes, en premiers soins et secourisme – qui peut grandement te bénéficier dans tes futurs plans de carrière.
• Tu as peut-être déjà un autre emploi, mais tu as quelques heures par semaine à offrir pour contribuer au succès du programme de leçons de natation de la Communauté régionale de Campbellton.
Cours:
• Assistant sauveteur : Médaille de bronze + Croix de bronze (inclus secourisme d’urgence) (42 heures – novembre-décembre 2023). Événement sur Facebook : https://fb.me/e/1j7AkUaDl
• Moniteur en natation (20 heures). Événement sur Facebook : https://fb.me/e/1FI96WIEF
Fiche d’information PDF : https://bit.ly/46eG8yl
Affiche 11×17 PDF (bilingue) : https://bit.ly/49ypgFD
Do you want to become a swim instructor? We’re recruiting!
Why become a swim instructor:
• Possibility of part-time employment beginning in January 2024.
• Develops your qualities of leadership, professionalism, communication, teamwork, and your physical fitness.
• Allows you to gain experience in teaching, working with children, first aid and CPR – which can greatly benefit you in your future career plans.
• You may already have another job, but you have a few hours a week to help contribute to the success of the Campbellton Regional Community’s swim lessons program.
Courses:
• Assistant Lifeguard: Bronze Medallion + Bronze Cross (including emergency first aid) (42 hours – November-December 2023). Facebook event listing: https://fb.me/e/1j7AkUaDl
• Swim Instructor (20 hours – January 2024). Facebook event listing: https://fb.me/e/1FI96WIEF
Information document PDF: https://bit.ly/47cCBSq
11×17 poster PDF (bilingual): https://bit.ly/49ypgFD
Opportunité d’emploi – Sauveteur(trice) – poste permanent à temps plein
Description du poste : https://bit.ly/3QNhzUw
Version PDF de l’annonce : https://bit.ly/3FJ1h96
Employment opportunity – Lifeguard – permanent full-time
Job description: https://bit.ly/470nETv
PDF version of the ad: https://bit.ly/3FJ1h96