ÉVÈNEMENTS COMMUNAUTAIRES / COMMUNITY EVENTS

(English follows)

C’est le congé de mars ! Bonne semaine remplie de détente et de plaisir !

Activités municipales pour le congé de mars (version PDF en français)

Disco sur glace (événement sur Facebook): bit.ly/4kyNoxx

Randonnée en raquettes sous les étoiles (événement sur Facebook) : bit.ly/41mE2Ms

It’s March Break! Have a good week filled with relaxation and fun!

March Break municipal activities (English PDF version)

Disco on ice (Facebook event listing) : bit.ly/4kyNoxx

Snowshoeing under the stars (Facebook event listing). : bit.ly/41mE2Ms

Consultez notre liste d’activités municipales pour 2025 (version PDF bilingue) /

Check out our 2025 list of municipal activities (bilingual PDF version): bit.ly/4fZWMXb